DICTIONAR DE TERMENI MEDICALI - 5






C



CALOZITATE, CALUS/(lat. callositas, callum = îngro-şare) Îngroşare localizată a pielii cauzată de frecări repetate (bătătură).

CANCER/cancer (lat. cancer = rac/crab, gr. karkinos = crab/rac; cancer). Doctorul grec Galen a observat asemănarea dintre unele tumori şi crab. Defineşte proliferarea necontrolată a unor celule anormale denumite canceroase. Ele formează o masă numită tumoră malignă. Celulele canceroase se multiplică rapid, invadează şi distrug ţesuturile, organele învecinate; pătrund în sânge şi se împrăştie la distanţă formând metastazele.

CARCINOM/carcinoma (gr. karkinos = rac; cancer; sufixul -om, tumoră) Tumoră malignă care apare în ţesutul epitelial.

CARDIOMIOPATII/cardiomyopathy (gr. kardia = inimă; mys = muşchi; pathos = durere, suferinţă) Boli ale miocardului cu multiple cauze (toxică [alcool], virală, metabolică, boli neurologice, ischemică, deficit de vitamina B1 etc.) Există cardiomiopatii dilatative, hipertrofice şi restrictive. Când nu există o cauză aparentă, vorbim de cardiomiopatie idiopatică.

CAŞEXIE/cachexia (gr. kakos = r ău; hexis = stare) Tulburare severă a metabolismului, cu slăbire accentuată, în stadii avansate ale unor boli grave.


CATALEPSIE/catalepsy (gr. catalepsis = atac, din cata = de sus în jos, dedesubt; lepty = delicat, subţire)

CECITATE/blindness (lat. caecitas = orbire, din caecus = orb) Faptul de a fi orb. Există şi cecitate psihică = agnozie; cecitate verbală = alexie.

CEFALEE, CEFALALGIE/headache (gr. kephale = cap; algos = durere) Durere de cap de la uşoară la foarte severă; poate avea multe cauze: lovituri la cap, infecţii sau inflamaţii locale (sinuzite, meningite, amigdalite); stresul şi anxietatea (cefaleea de tensiune); modificări ale vaselor sanguine din creier (migrena); probleme oculare; tumori cerebrale; hipertensiune arterială.

CEFALOHEMATOM/cephalhematoma (kephale = cap; haima = sânge; tomein = a tăia) Colecţie subperiostală de sânge, secundar unui traumatism la naştere.

CELULITĂ/cellulitis (lat. cellula = cameră, încăpere, sufix -ită) Inflamaţie a pielii şi ţesutului subcutanat, produsă de o infecţie. Apare după lezarea pielii (tăietură). Aspectul clasic al pielii este „în coajă de portocală”.

CERVICAL/cervical (lat. cervix = gât) Legat de regiunea gâtului (exemplu: vertebră cervicală) sau relativ la un col (lat. collum = guler), de exemplu col uterin.

CERVICITĂ/cervicitis (lat. cervix = gât, sufix ită = inflamaţie) Inflamaţie a colului uterin.

CHIST/cyst (gr. kystis = vezică) Umflătur ă plină cu lichid, cu perete solid. Uneori, conţinutul poate fi aerian.

CIANOZĂ/cyanosis (gr. kyanos = albastru) Culoare albastră-vineţie a tegumentelor şi mucoaselor provocată de oxigenarea insuficientă a sângelui. Apare în insuficienţă cardiacă, boli pulmonare etc.


CIFOZĂ/kyphosis (gr. kyphosis = curbură) Accentuarea curburii fiziologice a coloanei vertebrale în regiunea toracelui. Este cauzată de degenerarea sau prăbuşirea uneia sau mai multor vertebre prin fractură, infecţie (tuberculoză, boală Paget), osteoporoză, boli inflamatorii ale coloanei. Poate fi şi genetică, la mai mulţi membri ai unei familii. Sinonim ghibus.

CIROZĂ/cirrhosis (gr. kirrhos = colorat în galben) Boală a ficatului caracterizată prin înlocuirea ţesutului normal hepatic cu ţesut fibros, având ca rezultat perturbarea funcţiilor hepatice.

CISTITĂ/cystitis (gr. kystis = vezică) Infecţie a vezicii urinare provocată mai ales de bacterii.

CLAUDICAŢIE INTERMITENTĂ/ claudication (lat. claudicare = a şchiopăta) Durere localizată la nivelul membrelor inferioare, în mers, cu caracter de crampă; apare în arteriopatiile cronice obliterante.

CLAUSTROFOBIE/claustrophobia (lat. claustrum = încuietoare, loc închis; gr. phobia = teamă) Teama iraţională de spaţii închise.

CLIMACTERIU/climacteriu (gr. klimakter = nivel, stadiu) Epocă a vieţii ce corespunde la femei instalării menopauzei, iar la bărbaţi – andropauzei.

COIT/coitus/sexual intercourse (lat. coire = co – împre-ună, ire – a merge = a merge împreună) Act sexual. Coit întrerupt = metodă contraceptivă ce constă în întreruperea acuplării înaintea ejaculării.

COLAPS/collaps (lat. collapsus = cădere) Scăderea rapidă a tensiunii arteriale şi a forţei musculare.

COLECISTITĂ/colecistitis (gr. kole = bilă; kystis = vezică, sufix ită = inflamaţie) Inflamaţie a colecistului.

COLESTEROL/cholesterol (gr. kole = bilă; stereos = solid) Substanţă aparţinând steroizilor; circulă în sânge şi e sintetizată în ficat şi în alte organe. Nivelul crescut de colesterol în sânge e o cauză importantă de ateroscleroză.

COMĂ/coma (gr. koma = somn profund) Alterarea totală sau parţială a stării de conştienţă. Poate fi consecinţ a unei leziuni cerebrale vasculare, infecţioase, tumorale sau traumatice. Poate să apară şi în intoxicaţii cu monoxid de carbon, alcool, medicamente, în diabetul zaharat (acidocetoză diabetică sau comă hipoglicemică prin tratament incorect cu insulină), în bolile hepatice grave, în boli endocrine.

COMOŢIE CEREBRALĂ/concussion (lat. commotio = mişcare) Alterare temporară a creierului rezultată în urma unui traumatism cerebral ce provoacă izbirea ţesutului cerebral de cutia craniană.

CONGENITAL/congenital (lat. congenitus = născut cu) Fenomen apărut înainte sau în timpul naşterii, sau în timpul dezvoltării fetale.

CONJUNCTIVITĂ/conjunctivitis (lat. conjunctus = împreună, sufix ită = inflamaţie) Inflamaţia membranelor ochiului, cu roşeaţă şi iritaţie a părţii albe a ochilor. Are multe cauze posibile, cele mai frecvente fiind infecţiile, alergia şi iritaţiile.

CONTRACEPŢIE/contraception (lat. contra = împotrivă, contra; conceptio = plăsmuire, concepere) Totalitatea metodelor utilizate de partenerii unui cuplu activ sexual pentru a împiedica apariţia sarcinii. Primele descrieri detaliate ale unor metode contraceptive aparţin lui Soranus din Ephesus, sec II AD, medic ginecolog vizionar.


CONVULSII/convulsions/seizures (lat. convulsio = mişcare bruscă) Mişcări involuntare apărute brusc, ca urmare a unei activităţi electrice anormale a creierului. De obicei, apare şi pierderea conştienţei. Cauzele pot fi: traumatismele cerebrale; febra; infecţiile (meningite, encefalite); tulburările metabolice (hipoglicemia); tumorile cerebrale; sevrajul. Uneori nu se depistează nici o cauză – epilepsie idiopatică.

COPROLALIE/coprolalia (gr. kopros = fecale; lalein = a vorbi) Tendinţa patologică de a utiliza cuvinte şi expresii obscene.

CORIZĂ/coryza (gr. koryza = scurgere nazală) Infla-maţie a mucoasei foselor nazale.

CRONIC/chronic (gr. chronikos, din cronos = timp) Care are o evoluţie lentă şi tendinţa de a dura mult timp (boală cronică).